Traduire français arabe مهندسون عسكريون

Résultats connexes

• el militaire (n.) , m
  عسكريون
  plus ...

les exemples

• Des cycles de cours spéciaux sont organisés depuis 2001 pour les membres du génie militaire des forces armées.
  وتقدم فرق تدريب خاصة منذ عام 2001 إلى المهندسين العسكريين بالقوات المسلحة.
• À plusieurs reprises, elle y a envoyé une aide humanitaire et elle fournira un détachement de génie militaire aux opérations de maintien de la paix.
  كما سترسل الصين وحدة من المهندسين العسكريين للانضمام لقوات حفظ السلام هناك.
• C'est juste... Le Génie de l'Armée Américaine a estimé que le dôme couvrant Chester Mill fait approximativement 6000 mètres...
  أفضل الإقتراحات لدى المهندسيين العسكريين أن نضع القبّة فوق "تشيستر ميل" على ارتفاع...حوالي 20 ألف قدمًا
• Les ingénieurs militaires de la MINUL procèdent à la construction d'infrastructures et à l'entretien des routes pour faciliter les mouvements de la MINUL, l'acheminement de l'aide humanitaire et l'extension de l'administration de l'État.
  ويعمل المهندسون العسكريون التابعون للبعثة في تشييد الهياكل الأساسية، ومنها صيانة الطرق لتسهيل حركة قوات البعثة، والمساعدة الإنسانية، وتوسيع نطاق إدارة الدولة.
• Ils seront chargés dans un premier temps de construire des camps rudimentaires et dans un second temps de renforcer la mobilité de la force en construisant des hélistations et en remettant les pistes en état.
  وسيكون للمهندسين العسكريين أهمية حاسمة في كل قطاع، في أول الأمر ‏لتشييد المخيمات الأساسية ثم تعزيز قدرة القوة على الحركة، بتشييد مهابط الطائرات العمودية ‏وتحسين الممرات.
• Plus précisément, le manque d'eau et de terrains disponibles, qui entraîne des retards dans la construction des camps par les soldats du génie et les contractants continue de freiner le déploiement des unités du dispositif.
  وعلى وجه التحديد، لا يزال عدم توافر المياه والأراضي وعدم قدرة المهندسين العسكريين والمتعاقدين على السواء على بناء معسكرات تعيق وتيرة نشر الوحدات التابعة لمجموعة الدعم الثقيل.
• Nous espérons que ce personnel pourra être à la hauteur de la réputation très positive acquise ces dernières années, en particulier par nos spécialistes du génie militaire, du déminage et des secours paramédicaux.
  ويحدونا وطيد الأمل في أن يتمكن هؤلاء الأفراد من الارتقاء إلى مستوى سمعتهم الجيدة التي حصلوا عليها في السنوات الأخيرة، وخاصة تلك التي حصل عليها المهندسون العسكريون ومزيلو الألغام والعاملون في المجال الطبي.
• En outre, quelque 4 000 membres de communautés et ex-combattants ont tiré parti de la remise en état des routes entreprise par les ingénieurs militaires de la MINUL.
  وبالإضافة إلى ذلك استفاد نحو 000 4 من أفراد المجتمع المحلي والمقاتلين السابقين من إصلاح الطرق على يد مهندسي البعثة العسكريين.
• En outre, quelque 768 membres de communautés et ex-combattants ont tiré parti de la remise en état des routes secondaires et des routes de desserte entreprise par les ingénieurs militaires de la MINUL.
  بالإضافة إلى ذلك، استفاد نحو 768 من أفراد المجتمع والمقاتلين السابقين من إصلاح الطرق الثانوية والفرعية على يد مهندسي البعثة العسكريين.
• Les nouvelles Forces armées du Libéria comprendront deux bataillons d'infanterie, une unité du génie, une unité de police militaire, une fanfare et du personnel médical.
  وستتألف القوات المسلحة الليبرية الجديدة من كتيبتين للمشاة، ووحدة للمهندسين، ووحدة للشرطة العسكرية، وفرقة للموسيقى العسكرية، وأفراد للخدمات الطبية.